緊急事態宣言 再延長

こんにちは。
本日5月12日から5月31日迄、緊急事態宣言再延長の為、終日休業といたします。
明けない夜はない！と言いますが、流石に少し涙がこぼれます。
とは言うものの、身体だけは大事に過ごして皆様と楽しくお会いしたいと思います。
皆様もお元気でいて下さいませ。

緊急事態宣言

おはようございます。
本日4月25日から緊急事態宣言により5月11日迄、引続き終日休業となります。
まん延防止発令の時は、時間制約の中でのご予約を承りたいと思っておりましたが、どうにも無理となりました。
皆様と元気にお会いできる事を楽しみに耐えたいと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。

まん延防止等重点措置

こんにちは。
このようなお知らせは何度目でしょうか。
まん延防止等重点措置発令により、本日4月12日から5月11日まで終日休業といたします。
つくづく嫌になりますが、仕方のない事かと思います。
守らなければいけない決め事の一つに営業時間は20時迄。
お酒の提供は19時迄。
この決め事をご承知の上ご予約して下さる方がいらしゃったら、この期間でも喜んでお店を開けさしてもらいたいなぁと考えております。
どうぞ遠慮なくお声がけ下さいませ。
春爛漫、うわぁっと叫びたい気持ちになりますが、ここは踏ん張りところと…頑張りたいと思います。

3月25日

3月22日、やっと緊急事態宣言が解除されます。
皆様にご周知してまいりました、1月8日から3月21日迄の終日休業もいよいよ明けます。
板場·お席等々すべての準備を整えまして、3月25日から開けさせて頂きたいと思います。
(営業時間は21時までの東京都要請に応じます)
解除になったからといって中々すぐにはお集まりは難しいのかと思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。
とにもかくにも、次のステップに進めた！桜も咲いた！
良しとしたいとおもいます。

3月21日

3月8日から3月21日まで、またまた営業時間短縮要請が延長されました。
市場にはピッチピッチの｢ほたるいか」が並んでいたりしているんです！
独活も真っ直ぐに真っ白に並んでおります！
とは言え仕方がない事かと思います。
東京都時間短縮要請に応じ3月8日から3月21日迄、終日休業と致します。
3月22日以降、今度こそ皆様にお会いできる事を楽しみに心身ともに元気に過ごして行きたいと思います。

緊急事態宣言再延長

こんにちは。
ぱぁーっと晴れがましい心持ちとは中々いきませんね。
昨日からまたまた緊急事態宣言が延長されました。
仕方がない事だとは思うのですが、流石に心が弱っていくような気がします。
皆様の生活の中から｢旬を楽しむ日本料理」が無くなっても｢どうにかなるもんだなぁ」とヒタヒタと染み込んでしまわないかしら…とジワジワと不安に。
3月7日迄は要請に応じ終日休業とし、心身ともに健康にお店を開けたいと思います。
3月は春真っ盛り！
山菜などのピリリとした苦味で皆様をお待ち申し上げております。
どうぞ宜しくお願い致します。

緊急事態宣言

8日、本日から営業時間短縮要請に応じたいと思います。
新年明けてすぐですので、何とも心がついて行きませんが仕方がない事だと諦めるしかありません。
ただ20時閉店では余りにも無理があります。
要請期間中、終日休業と決めました。
一人一人のちょっぴりの我慢が必ず役に立つのだと信じたいです。
明けには健康で元気に皆様にお会いしたいと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。

謹賀新年

明けましておめでとうございます。
5日、初競りです。
市場は５の日に初競りとなります。
今年は火曜日スタートとなりました。
元気に健康に過ごして行きましょう。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

年の瀬

年明け1月11日までの営業時間短縮要請延長にも応じ、気がつけば、もう少しでその丑がやって来そうな時期になりました。
まだまだ気の晴れない事柄が続きますが、とにかく健康で皆で笑いながらお食事出来る新しい年を願っています。
穏やかな年の瀬を過ごされますように。

営業時間短縮

11月28日より、営業時間22時迄との短縮要請となりました。
今年は何とも言い難い一年となりました。
辛い！の一言です。
ただ誰もが各々の立場で頑張っているのですから、要請に応じ、もう一頑張りしましょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。